...increased over 80%
in the last three years. What's more,
in two years' time we'll be experiencing the Jupiter effect.
Then all the planets in the universe will cause this unbelievable...
...and these will be the sons of which we shall know.
Although real good people disagree with me,
I believe
that this Antichrist is alive today
living in the ten nation alliance I was talking about...
This is WKLJ,
"Through the Night."
I'm John Lievsay.
I'll be with you till six this morning when Mike Miller will be stepping in.
Here's a request we really had to dig for.
Abby, you all right?
Ray? What time is it?
I don't know. It's early.
I love you.
You all right?
I don't know.
I better get off now.
I'll see you.
Thanks, Ray.
Shit!
Why didn't you get into bed?
I didn't think I could sleep.
I'm surprised you could.
You called me this morning.
I wanted to let you know that everything was all right.
I took care of everything.
All we have to do is keep our heads.
What do you mean? - I know about it.
I went to the bar last night. - What happened?
Was Meurice there? - Yeah.
But he didn't see me though.
Nobody saw me.
Is it cold in here?
What happened?
I cleaned it all up.
But that ain't important. What we do now is important.
We can't go around half-cocked.
We need time to think about this.
Figure it out.
We got some time now,
but we gotta be smart.
Never point a gun at anyone unless you mean to shoot him.
And if you shoot, make sure he's dead.
'cause if he ain't, he's gonna kill you.
It's the only thing we learned in the service that's worth a goddamn.
Where the hell's my windbreaker?
Tell me what happened.
That ain't important.
What's important is that we did it. Only that matters.
We both did it for each other.
That's what's important. - Don't know what you're talking about.
I mean,
what are you talking about?
I haven't done anything funny.
What was that?
You're not even acting like yourself.
First, you call me at 5 a.m., saying all kinds of nice things,
then you come chargin' in, scaring me half to death without telling me why.
I mean,
if you two had a fight... I don't care,
just as long as...
Pick it up.
What?
Well, it's him.
Who?
What's going on with you two?
All right.
You can call him back, whoever it was.
I'll get out of your way.
You left your weapon behind.
Hi, Meurice, this is Helene Trend.
What the hell does that remark you made about Sylvia mean?
She says you're full of shit. I believe her, and I love you, too.
Call me soon, 'cause I'm goin' to South America tonight, to Uruguay.
Listen, asshole, it's Marty.
I just got back from Corpus Christi. A lot of money's missing.
I'm not saying you took it, but the place was your responsibility.
I told you to keep an eye on your asshole friend.
Don't come to the bar tonight...
What is this?
The bar's gonna be closed tonight. I got business to do. But tomorrow
I wanna have a word with you and Ray, if you can find him.
I hope you're planning on leaving town.
You got a problem?
No, but you do, cowboy. - Have you been to the bar? - Why?
You shouldn't have taken the fuckin' money! Look at me!
I'm serious! You broke in the bar and ripped off the fuckin' safe!
Abby warned me about you. Know what your problem is?
You're too fuckin' obvious. Only you and me know the combination, and Abby,
maybe. These fuckin' things are coffin nails!
Hey, look.
I don't give a shit. Marty is a hard-on, but you gotta do somethin'.
Say you're sorry. Give the money back. Get the fuck outta here... something!
Shit!
It's very humiliating preaching about this bullshit!
But I'm not laughin'. So you know it's no fuckin' joke!
Damn!
Lover boy oughta lock the door.
I love you.
Stupid thing to say, right.
I love you, too.
No.
You're just saying that, because you're scared.
You left your weapon behind.
He'll kill you, too.
Where is everything?
In the trunk.
In the car.
You leavin'?
Isn't that what you want?
Wanna come with me?
I gotta know what happened first.
What d'you wanna know?
You broke into the bar. You wanted to get your money.
You and Marty had a fight. And something happened...
I don't know... Wasn't it you?
Maybe a burglar broke in... - With your gun.
Nobody broke in.
I'll tell you the truth.
Truth is...
I've been feelin' sick the last couple of days.
Can't sleep.
Can't eat.
When I try...
Truth is,
he was alive when I buried him.
Yeah, just a second!
What's the matter? - I think Marty's dead. Can I come in?
That's bullshit! Marty called me after he was jacked up.
I don't know where Marty is, but he's not dead.
You relax, and I'll go find him.
And stay away from Ray. The guy's gone nuts.
Turn it off.
Just turn it off!
Why?
No curtains on the windows.
So?
I think someone's watchin'. - So what'll they see?
Leave it off!
If you do anything the neighbors'll hear.
You think...
I meant it...
when I called.
I love you, too.
You're scared.
All right.
You got some of my personal property.
One of you do.
I don't know what the hell you two thought you were gonna pull off.
I'm not afraid of you, Marty.
Well, ma'am.
If I see him, I'll sure give him the message.